FAIXA 9- Pietros Inglês

Galera, chegamos a ultima faixa, das musicas em inglês, agora vocês vão poder acompanhar tudo! Escolher a lingua que escutará a banda!!
E relaxem, como a prioridade da banda é o português, eles não vão antar todas as músicas em inglês no show de amanhã!
E ainda têm o show em São Paulo semana que vêm, dois na verdade!! Um dia 1/7 e outro dia 2 o primeiro vai ser no inferno e o outro no clube Outs, ambos na Rua Augusta!
Então vamos ao trabalho, link aqui em baixo, a letra da musica pra vocês acompanharem direitinho, logo abaixo do link! ;D

Link: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-9-favourite-regret

Favourite Regret

(André Sigaud / Augusto Manso / João Telles / Juliano Cortuah)

Maybe I’m a fool for trying

Should let it die, take all the blame

This charade could last forever

And in the end you’d always get me trapped again

In your mind game

You may think it doesn’t matter

When I say I wanna be free

And all the hearts that you have shattered

You wear around your neck for everyone to see

And now, it’s me

You, you never cared, I’m in a suicidal love

And the more I run away, my steps I retrace

You hold me up forever in time

I wonder, why do I keep falling for you?

You don’t seem to know what it’s like to hear the truth

But it’s true, it’s the only way that I could get to you

Won’t say a word, won’t make a sound

Afraid that you would keep me off the ground

When all the colors turn to grey

The roses die, the whole world fades away

But no today

You, you never cared, I’m in a suicidal love

And the more I run away, my steps I retrace

You hold me up forever in time

I wonder, why do I keep falling for you?

You don’t seem to know what it’s like to hear the truth

But it’s true, it’s the only way that I could get to you

It’s a sign, it’s a warning

There’s a shadow in my eyes

All the things I should have said

But conveniently denied

So before I go, there’s only one more thing

I must confess, you are my favourite regret

You hold me up forever in time

I wonder, why do I keep falling for you?

You don’t seem to know what it’s like to hear the truth

But it’s true, it’s the only way that I could get to you

Maybe I’m a fool for trying, ‘cause I’ll be coming back

Isso aí galera, ciclo das música in eglish encerrado, agora é ouvir muito!! Foi muito importante dividir isso com vocês, esperamos que vocês fiquem ligados aqui sempre, sempre vamos ter uma novidade!!

Faixa 8- Pietros Inglês

Bom, chegamos a penultima música em inglês, com o show chegando, é bom estarmos afiados!!
Show agora, dia 26, esse Domingo Pietros e Lagrima Flor, quero todo mundo lá! Imperdivel! http://www.facebook.com/event.php?eid=233583796668641 (Detalhes pros desinformados hehe)

então, vamos à Rock n Samba, como sempre, colocarei o link aqui em baixo e a letra logo a baixo!

Link: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-8-rock-n-samba
Letra:

Rock n’ Samba

(André Sigaud / João Telles)

Sinto, mas tenho que te dizer

Não sei se dá pra gente se entender

Eu te quero, sim, é claro, mas tão raro eu assumir

Pois a tua rebeldia e minha euforia nunca hão de se unir

Cut it out, that’s nonsense, close your eyes

Breathing in this feeling, you will find

It’s not so hard to believe, we are meant to be

Your chords come from oblivion

My melodies from bliss

While you value old traditions

My attitude persists

Falasse até o fim do dia

Ainda sim não entenderia

Nesse vai e vem, ninguém se vai

É tão fácil de falar, o difícil é convencer

Tem um cá e outro lá, na loucura de viver

Em vão, tentando nunca mais

Olhar pra trás, nostalgia já se tem demais

Riffs and bridges flowing in between

Contemplating stories never seen before

It’s hard to believe, we’re not meant to be

Your chords come from oblivion

My melodies from bliss

While you value old traditions

My attitude persists

Falasse até o fim do dia

Ainda sim não entenderia

Nesse vai e vem, ninguém se vai

Your chords come from oblivion

My melodies from bliss

Whatever is coming from this fusion

I’m ready and willing to risk

Um falante e um tão calado

Um sussurro, um grito, um recado

Só nos resta então cantarolar

Isso aí, tamos indo bem, quarta a gente encerra os trabalhos ;D

E pra quem não curti a gente no Facebook, por favor, contamos com você ;D http://www.facebook.com/pages/F%C3%A3-Clube-Oficial-Pietros/114033155346494

Obrigado gente, continuem acompanhando, tudo aqui é de coração!!

Faixa 7- Pietros inglês

Então vamos continuar os trabalhos!!
Agora, vêm uma música maravilhosa, uma bossinha linda demais!
o nome da música é "I Do" e equivale à "Pra dizer que sim"

então, vocês já podem ter ouvido no video do pocket show, mas eles não tocaram a música toda porque fizeram uma junção com a versão em português e o cover de "So sick" do Ne-Yo!

Então, vou fazer como das outras vezes e por e por o link da música e logo em baixo a letra, e mais em baixo, logo abaixo da letra, colocarei o video do pocket show diponivel no youtube, aí vai!

Link: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-7-i-do-pietros-pra

I do

(André Sigaud & João Telles)

So this is goodbye

But it could be see you later

Based on the outcome

Of this great song

We’ve been listening to

Needless to say now

That more than ever

I’m running out of time

Throw me a lifeline

Then I’ll say I do

Maybe we’ll be catching up at the show

I’m always looking for your smile

Wherever I go

So this is goodbye

But I’ll see you later

Isso aí galera, confiram a música hein, aproveitem e assistam o video do pocket show aqui mesmo!

Espero que tenham gostado!! ;D

Faixa 6- Pietros inglês

Vamos dar continuidade ao trabalho, hoje vamos lançar a faixa 6, Equivalente a Se conselho fosse bom e o nome da versão em inglês é "XA" 

Musicão!

Vamos lá, naquele mesmo esquema, o link está aqui em baixo e logo abaixo dele você encontra a letra da música para aprender a cantar e acompanhar direitinho!

Link: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-6-xa-pietros-se

Letra: 

X.A.

(André Sigaud / Augusto Manso / João Telles)

Maybe you’ll say I’m singing something bad

So dark and evil, even wrong

Stop stereotyping everything you hear

Can’t you see it’s just a song?

Well, you can keep your stupid names

In truth, it doesn’t matter

You say you know what’s better

Come again?

‘Cause we both know that I’ll be everywhere

For all else, I don’t care

Hold on alone to your advice

Won’t waste my breath to say it twice

Get the hell out of my way, I just came here to play

Are you strong enough to pay the price

Take a leap of faith and roll the dice

What’s in this time?

Well, you can keep your stupid names

In truth, it doesn’t matter

You say you know what’s better

Come again?

‘Cause we both know that I’ll be everywhere

For all else, I don’t care

Come again?

In truth, it doesn’t matter what’s better

Just spit it all in vain, your words sound all the same

‘Cause we both know that I’ll be everywhere

For all else, I don’t care

É isso galera, estamos entrando nisso de coração, as musicas são maravilhosas! Esperamos que tenham curtido, continuem com a gente!

OBRIGADO

Faixa 5- Pietros inglês!

Galera, tamos aí de novo. Seguinte, vamos dar continuidade as musicas em inglês, desta vez iremos conferir a faixa 5, equivalente a "Um brinde a nada" e o nome dela é "Propose a toast" 

Naquele mesmo esquema, botaremos o link aqui em baixo e logo a baixo dele a letra inteirinha só pra vocês ;D

Link de Propose a toast: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-5-propose-a-toast

Letra:

I’d Like to Propose a Toast

(André Sigaud / João Telles)

Just another year, celebrate your fears

You would die to find

Through the waves of your mind

Precious minutes to rewind

Just some glimpses to remind

Lost in memories and pride

Raise your glass with your so made up line

A sudden urge to scream, many so-called dreams

You just try to find your own place in your mind

When there’s nowhere left to hide

Lost in memories and pride

Raise your glass and drink the wine

A toast to nothing

E vai chegando devagar, sem avisar

Pra trazer felicidade, será?

O sentimento se desfaz no ar

Vem devagar, sem avisar

Vem... Vem devagar... Vem...

Lost in memories and pride

Raise your glass and drink the wine

A toast to nothing

E vai chegando devagar, sem avisar

Pra trazer felicidade, será?

O sentimento se desfaz no ar

Isso aí galera, é sempre um prazer estar junto com vocês, podendo dividir momentos maravilhosos dessa banda sensacional!! Estamos todos juntos sempre!!

FAIXA 4 - Pietros Inglês

"Vamo que vamo" galeraa! Dando continuidade à nossa divulgação das musicas, vamos pra faixa 4, referente  a "O menino e o horizonte" em português, o nome é Joy of life

Vamos no mesmo esquema, boto o link aqui em baixo e logo a baixo a letra pra vocês acompanharem legal!

Joy of life: http://soundcloud.com/villa-a/ingl-s-4-joy-of-life-pietros-o

Letra:

Joy of life

(André Sigaud & João Telles)

In the middle of the jungle, lays a boy who’s sleeping still

Always dreaming ‘bout tomorrow, because yesterday’s too real

All I ever hope’s to find some peace of mind

Just a child, so wild and restless, while the other boys look down

Accepting everything they’re told and following footsteps on the ground

Why should I neglect the things I have inside?

Every day he thinks of a new world

Every night he dreams of a new world

Every time he cries, there’s a new world

Dripping from his eyes and from his soul

They always tell him that they’ve been around

And there’s nothing there to hide

They always tell him he should settle down

And enjoy the joy of life

So one day he’ll say “forever is just too much time to waste”

There’s a lot of things to gather, a lot of flavors he must taste

All I wanna know is where did life go wrong

Then he’ll look at the horizon, while he says his last goodbye

To this world where no one’s free and every new born is a lie

So I’ll sail away to find where I belong

Every day he thinks of a new world

Every night he dreams of a new world

Every time he cries, there’s a new world

Dripping from his eyes and from his soul

They always tell him that they’ve been around

And there’s nothing there to hide

They always tell him he should settle down

And enjoy the joy of life

There’s no joy in this life…

Every day he thinks of a new world

Every night he dreams of a new world

Every time he cries, there’s a new world

Dripping from his eyes and from his soul

They always tell him that they’ve been around

And there’s nothing there to hide

They always tell him he should settle down

And enjoy the joy of life

Isso aí galera, esperamos de coração que tenham curtido! Musicão!
Até a proxima, têm muito mais, Deixa a sorte entrar e acredite em um novo mundo ;D